Un concejal filmó un supuesto error en la nueva Plaza San Martín y se hizo viral

El pasado 25 de mayo, autoridades provinciales y vecinos se dieron cita en la plaza San Martín de Ciudad para inaugurar las reformas de modernización que sufrió el espacio.

El lugar pensado para rendirle homenaje al padre de la patria, quedó muy lindo y a simple vista, los 60 millones que se invirtieron parecen valer la pena.

Sin embargo, un edil de la comuna detectó un supuesto error ortográfico y filmó un video para poner en evidencia a los hacedores de las reformas.

Se trata de un aparente error de ortografía sobre la palabra "homenaje" en una de las placas conmemorativas que rodean el monumento central. La palabra en discordia se escribe con "J" pero en la placa grabada en bronce figura con "G".

Sin embargo desde la Municipalidad de Mendoza aclararon la placa original fue colocada en 1904 y está escrita en español antiguo cuando el uso de la ''G''o la ''J''era diferente. "Esta instalación se encontraba en la plaza San Martín previamente a su reciente remodelación, para la cual se conservó íntegramente. De esta manera, se preserva el histórico valor patrimonial de la totalidad del monumento, con las intervenciones correspondientes de limpieza y restauración. Lamentablemente, el concejal valoró como un error la inscripción que reza "HOMENAGE del EJERCITO de la NACION" [sic]. Sin embargo, el texto se encuentra escrito en español antiguo, en años en los que todavía no imperaba un uso ortográfico estandarizado como en la actualidad, por lo que, para el caso citado, la palabra 'homenaje' se escribía indistintamente con las letras 'J' o 'G', tal como puede comprobarse en diversos documentos antiguos" comentaron desde la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza.

Lo cierto es que al margen de la pertinente aclaración el video se hizo viral a través de WhatsApp y Facebook y ya fue visto por más de 15.000 mendocinos.

Por otra parte, vale la pena volver a destacar que el protagonista del video es Luis Alberto Giachino, un concejal del Partido Intransigente, por lo que no se descarta mala intención por parte del funcionario, con fines estrictamente políticos.

Finalmente, el funcionario municipal no tuvo otra alternativa que pedir disculpas

Mirá el video con el supuesto "error" de ortografía en la Plaza San Martín de Mendoza