¿Se dice "de nada" o "por nada"? La RAE despejó una de las dudas más comunes
La Real Academia Española (RAE) explicó cuál es la expresión más adecuada al responder a un agradecimiento. Si bien ambas fórmulas son válidas, una de ellas es la más reconocida.
La Real Academia Española (RAE) respondió una de las dudas más frecuentes del uso cotidiano: ¿cuál es la forma correcta de contestar a un "gracias"? Según el organismo, la expresión "de nada" es completamente válida y está respaldada por el Diccionario académico.
Se trata de una fórmula cortés utilizada para aceptar un agradecimiento, con el sentido de restar importancia al gesto o favor realizado. Es decir, cuando alguien dice "de nada", está comunicando que el acto no fue un esfuerzo y que no hace falta agradecerlo.
Como explicó la RAE, esta expresión se emplea para "minimizar el favor y mantener la cortesía en la conversación", siendo la forma más extendida y reconocida en todo el mundo hispanohablante.
Responder "de nada" equivale a decir "no fue nada", una manera amable de expresar humildad y buena educación. Esta fórmula se ha consolidado como la respuesta estándar a un agradecimiento y es considerada completamente correcta por la RAE.
"Cuando alguien responde 'de nada', lo que comunica es que la acción realizada no requiere gratitud", explica el organismo. De esta forma, se mantiene un tono cordial y se refuerza la cortesía en el intercambio.
¿Y qué pasa con "por nada"?
Aunque la RAE señala que "de nada" es la más común, "por nada" también es una opción válida. Esta variante es especialmente frecuente en América Latina, donde muchas personas la utilizan de manera natural en su vida cotidiana.
Ambas expresiones cumplen la misma función: responder a un agradecimiento de forma amable y desinteresada. La diferencia, según la Academia, no es gramatical sino cultural. Cada región adopta sus propias fórmulas de cortesía, y ninguna puede considerarse incorrecta.
La recomendación final de la RAE
La RAE aclara que no es necesario corregir a quienes usen una u otra versión. "Ambas son correctas dentro del español estándar, y su elección depende de la costumbre local o del estilo personal", afirma el organismo.
En definitiva, tanto "de nada" como "por nada" son respuestas adecuadas. Lo importante, según la RAE, es mantener la amabilidad y la cortesía al agradecer o aceptar un agradecimiento.