21 Agosto de 2025 - 18:31
21 Agosto de 2025 / Ciudadano News / Sociedad
¿Un divorcio hecho en el exterior vale en Argentina? ¿Qué pasa si una persona compra una propiedad, se casa o recibe una sentencia en otro país? Según el abogado Juan Bautista Torres López, no todo fallo extranjero tiene validez automática: existe un procedimiento legal que define si puede reconocerse en nuestro país.
Así lo explicó el especialista en Acceso Directo (lunes a viernes, de 16 a 17, por FM 91.7, Ciudadano News en YouTube o Facebook y Ciudadano_News en Twitch), donde además brindó las claves para encarar el proceso y todos los requisitos.
En un mundo globalizado, cada vez más argentinos estudian, trabajan, se casan o litigan fuera del país. Sin embargo, surge una duda clave: ¿un divorcio, una herencia o una condena dictada en el extranjero es válida en Argentina?
El abogado explicó que la respuesta es compleja. "No existe una justicia universal y homogénea. Por eso, cuando hay una sentencia extranjera, debe pasar por un procedimiento llamado Exequátur para analizar si puede reconocerse en nuestro país", detalló.
El procedimiento de Exequátur consiste en que un tribunal argentino revise si la sentencia extranjera cumple ciertos requisitos legales. No alcanza con presentar el fallo: debe analizarse si respeta el orden público local, si hubo derecho a defensa y si no contradice una resolución ya dictada en Argentina.
"El artículo 517 del Código Procesal establece pautas claras: la sentencia extranjera no debe colisionar con nuestras leyes, debe haber sido dictada con garantías procesales y no puede contradecir un fallo previo local", explicó Torres López.
Los casos más comunes son divorcios realizados en el exterior, compra de propiedades o juicios laborales y civiles fuera del país. En todos ellos, es necesario presentar la documentación en Argentina y que esta cumpla con las formalidades:
La validez de una sentencia extranjera en Argentina también depende de si existe un convenio internacional entre ambos países. "Un tratado puede allanar el camino, como la Convención de Nueva York de 1958, que regula el reconocimiento de laudos arbitrales", señaló el especialista.
En ausencia de convenio, la decisión queda en manos de la justicia argentina, que revisa caso por caso.
Torres López recomendó que, en situaciones de este tipo, lo primero es acudir a un abogado de confianza que pueda guiar el trámite. El paso inicial es presentar la sentencia con toda su documentación legalizada y, a partir de allí, iniciar el pedido de reconocimiento judicial en Argentina.
"Es importante entender que no todo lo dictado afuera se aplica automáticamente acá. Hay un marco legal que protege nuestra normativa y los derechos de las partes", concluyó.
